Привет друзья
Apakah teman-teman mengerti arti kalimat diatas apa ?
Pasti sudah sering sekali melihat tulisan seperti ini di internet, sosial media, film, maupun majalah kalian ya ? saya yakin sebagian dari kalian sudah tidak asing dengan huruf kiril terutama untuk anak-anak sastra rusia dan orang-orang yang menyukai budaya rusia hehe…
tetapi faktanya bahasa rusia merupakan salah satu bahasa yang banyak digunakan oleh seluruh orang di dunia selain bahasa inggris mandarin hindi dan spanyol lho dan jika kita ingin mempelajari bahasa rusia huruf kiril ini menjadi salah satu komponen penting untuk dipelajari tetapi masih ada juga yang belum familiar dengan huruf kiril ini dikarenakan alfabetnya berbeda dengan alphabet.
Kali ini saya
akan menulis artikel mengenai huruf kiril, silahkan disimak ya 😊
Check this out ....
Sejarah
Huruf Kiril
Huruf kiril dinamai
berdasarkan Santo Kiril yang menulis naskah 'Glagolitik' dengan bantuan saudara
lelakinya, Methodius, keduanya adalah biarawan dan misionaris Kristen untuk
orang-orang Slavia yang diutus oleh Kaisar Bizantium Michael III pada abad ke-9
ke negara bagian slavia barat.
Karena bahasa yang digunakan
oleh orang-orang di daerah itu tidak dapat ditranskripsikan dengan mudah
menggunakan Huruf Yunani atau Latin, mereka berdua akhirnya menyusun
sebuah naskah baru yang disebut 'Glagolitic' untuk membantu orang-orang Slavia
memahami buku-buku liturgi.Setelah keduanya wafat, naskah mereka sudah tidak
ada lagi yang berbentuk sama dengan yang pertama kali mereka
buat. Kemudian, sebuah naskah baru dirancang di Kekaisaran Bulgaria
Pertama dan menjadi naskah resmi Kekaisaran pada 893. Naskah baru ini, yang
kini dikenal sebagai naskah Kiril,
Huruf kiril sebelum disempurnakan oleh peter agung
Lalu pada zaman kekaisaran Peter Agung tahun 1708 huruf Kiril mengalami reformasi yang pertama. Abjad-abjad kiril yang ada disederhanakan oleh atas perintah Peter Agung agar dapat lebih mudah ditiru dan dipelajari oleh masyarakat luas. Penyederhaan abjad ini juga menjadi awal mula kekuasan Tsar (Raja) memperkenalkan huruf Kiril pada dunia
Huruf
Rusia modern yang sudah disempurnakan
Pengenalan
Huruf
Well huruf kiril merupakan salah satu jenis aksara yang sangat unik disebabkan ada beberapa huruf yang tidak ada di alphabet latin. Huruf kiril ini banyak digunakan di eropa timur terutama negara bekas pecahan uni soviet seperti Rusia, Ukraina, dan Belarusia
|
No |
Huruf
Kiril Besar |
Huruf
Kiril Kecil |
Dibaca |
|
1 |
A |
A |
A |
|
2 |
Б |
B |
B |
|
3 |
B |
В |
V
/ w ( Diantara v dan W ) |
|
4 |
Г |
Г |
G |
|
5 |
Д |
Д |
D |
|
6 |
E |
Е |
Ye |
|
7 |
Ё |
Ё |
Yo |
|
8 |
З |
З |
Z |
|
9 |
Ж |
Ж |
Zh |
|
10 |
И |
И |
I |
|
11 |
Й |
Й |
I
– kratkaye ( dibaca Y) |
|
12 |
K |
K |
K |
|
13 |
Л |
Л |
L |
|
14 |
M |
M |
M |
|
15 |
H |
Н |
N |
|
16 |
O |
O |
O |
|
17 |
П |
П |
P |
|
18 |
P |
P |
R |
|
19 |
C |
C |
S |
|
20 |
T |
T |
T |
|
21 |
Y |
Y |
U |
|
22 |
Ф |
Ф |
F |
|
23 |
X |
Х |
Kh |
|
24 |
Ц |
Ц |
Ts |
|
25 |
Ч |
Ч |
Ch |
|
26 |
Ш |
Ш |
Sha |
|
27 |
Щ |
Щ |
Shch |
|
28 |
Ъ |
- |
tvordiy
znak ( tapi tidak ada bunyi) |
|
29 |
Ы |
Ы |
(Huruf
ini cukup unik karena seperti perpaduan antara huruf “b” dan “I” , namun
dilafalkan seperti huruf “Y”) |
|
30 |
Ь |
- |
myakiy
znak ( tidak ada bunyi) |
|
31 |
Э |
Э |
E |
|
32 |
Ю |
Ю |
Yu |
|
33 |
Я |
Я |
Ya |
Note :
Ъ ъ /”/ (huruf ini tidak memiliki bunyi, ini adalah penanda keras atau tvordiy znak yang membuat huruf yang letaknya sebelum tanda ini menjadi keras, misal съесть dibaca /s''est'/ , bandingkan dengan сесть /syest'/)
Ь ь /'/ (huruf ini tidak
memiliki bunyi, ini adalah penanda lunak atau myakiy znak yang membuat huruf
yang letaknya sebelum tanda ini menjadi lunak, misal мать /mat'/ huruf t akan
diucapkan dengan tambahan huruf “s”, sehingga terdengar seperti /mats/ , contoh
lainnya поль /pol'/ huruf l tidak akan diucapkan dengan l penuh)
Karena
dalam bahasa rusia tidak ada huruf j maka diganti penulisannya dengan
huruf Ж / zh misalnya Женни atau yang artinya jenny (nama orang)
Karena
dalam bahasa rusia tidak ada huruf h maka diganti penulisannya dengan
huruf X / kh atau Г / g misalnya Генри atau хенри
yang kedua nya memiliki arti yang sama yaitu henry (nama orang)
Menulis
Cursive Kiril / Huruf sambung Kiril
Jika teman-teman sudah mulai
paham akan huruf kiril maka kalian harus mencoba berlatih menulis cursive rusia
?
Handwritting cursive Russia
Kenapa harus berlatih cursive memang nya penting ya berlatih menulis cursive ? jawabannya PENTING banget 😁, apalagi kalau teman-teman ingn melanjutkan pendidikan atau bekerja ke rusia maka kalian wajib mesti bisa dikarenakan jika kita mengerjakan soal-soal essay maka kita diwajibkan untuk menulis cursive 😓
Contoh
tugas cursive saya
ketika saya les bahasa rusia
saya diajarkan oleh учитель (uchitel) atau yang artinya guru saya memberikan
tugas saya untuk menulis cursive dan hampir seluruh tugas writing saya
diwajibkan untuk menulis dalam cursive.
Memang untuk mempelajari
cursive butuh waktu yang lama, kesabaran, ketelitian serta perjuangan
extra, saya pribadi juga masih harus
belajar dan berlatih lagi cara menulis cursive dengan rapih,
Tips dari untuk lebih cepat memahami huruf-huruf kiril saya sarankan lebih sering melihat huruf kiril dan coba di praktekkan penulisan huruf kiril itu sendiri misalnya melatih menulis nama kalian sendiri menggunakan huruf kiril, menonton film rusia kemudian tulis kembali apa yang diucapkan oleh aktor/aktris yang mereka katakan, intinya jangan minder dan menyerah buat teman-teman yang mau belajar bahasa rusia penting kalian pahami dulu huruf kiril modern seperti apa jika dirasa memang mau belajar cara menulis cursive silahkan saja dicoba.💪😁
Mungkin itu aja artikel dari
saya kali ini semoga bermanfaat untuk kalian yang mau belajar bahasa rusia
kalau ada yang mau ditambahkan atau ditambahkan sama teman-teman yang sudah paham mengenai huruf kiril silahkan ditambahkan 😁
Удачи учить русский язьк
(udachi uchit russkiy yaz'yk)
Semangat belajar bahasa rusia
дo свидания друзья
(Do Svidaniya Druz'ya)
Sampai jumpa kawan-kawan
